45/2000 Sb.m.s. Sdělení o Prováděcím protokolu k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti legislativy a harmonizace právních řádů s právem Evropských společenství o poskytování pracovních překladů práva Evropských společenství a nakládání s nimi

(1) Tento prováděcí protokol vstupuje v platnost dnem jeho podpisu.

(2) Tento prováděcí protokol se uzavírá na období platnosti Dohody.

(3) Smluvní strany mohou tento prováděcí protokol měnit po vzájemné dohodě.

Dáno v Bratislavě dne 18. dubna 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky Za vládu Slovenské republiky

JUDr. Pavel Rychetský v. r. doc. JUDr. Ľubomír Fogaš, CSc. v. r.

místopředseda vlády místopředseda vlády

a předseda Legislativní rady vlády pro legislativu

*******************************************************************