Článek 1
1. Tato úmluva se vztahuje na všechny osoby zaměstnané v těchto podnicích a závodech, ať veřejných nebo soukromých:
a) v podnicích, v nichž jsou výrobky vyráběny, upravovány, čištěny, opravovány, zdobeny, dohotovovány, přizpůsobovány pro prodej, rozbíjeny nebo ničeny v nichž se hmoty podrobují přeměně, včetně podniků na stavbu lodí, jakož i podniků na výrobu, přeměnu a vedení elektřiny nebo pohonné síly jakéhokoliv druhu;
b) v podnicích věnujících se výlučně nebo hlavně pracím na stavbě, přestavbě, údržbě, opravě, úpravě nebo bourání těchto děl: budov a staveb, železnic, tramvají, letišť, přístavů, loděnic, přístavních hrází, ochranných děl proti působení vodních proudů a moře, kanálů, zařízení pro vnitrozemskou nebo námořní plavbu nebo pro letectví, silnic, tunelů, mostů, viaduktů, kanalizací, stok, studní, zařízení pro zavodňování a odvodňování, telekomunikačních zařízení, zařízení pro výrobu a rozvod elektřiny a plynu, potrubí, zařízení pro rozvod vody, jakož i v podnicích věnujících se jiným pracím podobným a pracím na přípravě a na kladení základů, které předchází pracím výše uvedeným;
c) v podnicích pro dopravu osob nebo zboží po silnicích nebo železnicích, po vnitrozemských vodách nebo vzduchem včetně nakládání se zbožím v přístavech, na nábřežích, v přístavištích, ve skladištích nebo na letištích;
d) v dolech, lomech a v jiných podnicích pro těžbu nerostů ze země;
e) v obchodních závodech včetně pošt a telekomunikačních služeb;
f) v závodech a správních službách, v nichž se zaměstnanci zabývají především kancelářskou prací;
g) v tiskových podnicích;
h) v ústavech, jejichž účelem je opatrování a nemocniční ošetřování nemocných, neduživých, nemajetných a mentálně postižených;
i) v hotelích, hostincích, penzionech, klubech, kavárnách a v jiných zařízeních veřejného stravování;
j) v divadlech a zábavných podnicích;
k) v závodech majících současně povahu obchodní i průmyslovou, které však neodpovídají plně žádné z předchozích skupin.
2. Příslušný úřad v každé zemi po projednání s hlavními zúčastněnými organizacemi zaměstnavatelů a pracovníků, jestliže takové organizace existují, stanoví hranici mezi podniky a závody uvedenými v předchozím odstavci a těmi podniky a závody, na něž se tato úmluva nevztahuje.
3. Příslušný úřad v každé zemi může z působnosti této úmluvy vyjmout:
a) osoby zaměstnané v podnicích nebo závodech, v nichž jsou zaměstnáni jen členové zaměstnavatelovy rodiny;
b) osoby zaměstnané ve veřejných úřadech, jejichž služební podmínky je opravňují ke každoroční placené dovolené v délce, která se rovná alespoň délce dovolené stanovené touto úmluvou.