Článek 25
Postup při uplatnění ochranných opatření
1. Před zahájením postupu k uplatnění ochranných opatření, uvedeného v následujících odstavcích tohoto článku, budou státy-strany Dohody usilovat o vyřešení jakýchkoli neshod mezi sebou při přímých konzultacích a informovat o tom ostatní státy-strany Dohody.
2. Nehledě na odstavec 6 tohoto článku stát-strana, který uvažuje o uplatnění ochranných opatření, uvědomí o nich okamžitě ostatní státy-strany a Společný výbor a poskytne všechny příslušné informace. Ve Společném výboru se bezodkladně uskuteční konzultace mezi státy-stranami s cílem nalézt společně přijatelné řešení.
3.
(a) Pokud jde o článek 19, dotčené státy-strany poskytnou Společnému výboru všechnu požadovanou pomoc, aby se případ vyšetřil, a případně se vyloučila namítaná praktika. Pokud příslušný stát-strana neukončí namítanou praktiku v období stanoveném Společným výborem, nebo pokud Společný výbor nedosáhne dohody po konzultacích nebo po třiceti dnech od předložení žádosti o takové konzultace, může dotčený stát-strana přijmout příslušná opatření, aby čelil obtížím, vyplývajícím z namítané praktiky.
(b) Pokud jde o články 20, 21 a 23, bude Společný výbor posuzovat případ nebo situaci a může přijmout jakékoliv rozhodnutí potřebné k odstranění potíží, oznámených dotčeným státem-stranou. Jestliže takové rozhodnutí nepřijme do třiceti dnů od předložení záležitosti Společnému výboru, může dotčený stát-strana přijmout opatření nezbytná k nápravě situace.
(c) Pokud jde o článek 31, podá dotčený stát-strana Společnému výboru všechny příslušné informace potřebné pro důkladné posouzení situace s cílem nalézt společně přijatelné řešení. Pokud Společný výbor nedosáhne takového řešení nebo pokud uplyne doba tří měsíců od data oznámení, může dotčený stát-strana přijmout příslušná opatření.
4. Přijatá ochranná opatření budou ihned oznámena státům-stranám Dohody a Společnému výboru. Jejich rozsah a trvání bude omezen na to, co je zcela nezbytné k nápravě situace, která zavdala příčinu jejich uplatnění, a nebudou převyšovat újmu, způsobenou příslušnou praktikou nebo obtížemi. Bude dána přednost takovým opatřením, která co nejméně naruší fungování Dohody. Opatření, přijatá Českou republikou proti jednání nebo zanedbání státu ESVO, mohou ovlivnit obchod pouze s tímto státem. Opatření, přijatá proti jednání nebo zanedbání České republiky, může přijmout pouze ten stát nebo ty státy ESVO, jehož nebo jejichž obchod je ovlivněn uvedeným jednáním nebo zanedbáním.
5. Přijatá ochranná opatření budou předmětem pravidelných konzultací ve Společném výboru s cílem jejich zmírňování a nahrazování, jakmile to bude možné, nebo zrušení, pokud odpadnou důvody jejich udržování.
6. Pokud výjimečné okolnosti, vyžadující okamžitý zásah, znemožňují posouzení předem, může dotčený stát-strana v případech článků 20, 21 a 23 sáhnout ihned k preventivním a prozatímním opatřením, nezbytným výlučně k zvládnutí situace. Opatření budou bez prodlení oznámena a jakmile to bude možné, uskuteční se v rámci Společného výboru konzultace mezi státy-stranami Dohody.