Článek 24
Potíže v platební bilanci
1. Má-li stát ESVO nebo Česká republika vážné potíže v platební bilanci nebo je pod jejich bezprostřední hrozbou, může stát ESVO nebo Česká republika, podle povahy případu, v souladu s podmínkami stanovenými ve Všeobecné dohodě o clech a obchodu přijmout opatření k omezení obchodu, která budou mít omezené trvání a nesmějí jít nad rámec toho, co je nezbytné pro nápravu situace v platební bilanci. Opatření budou postupně zmírňována podle toho, jak se bude zlepšovat stav platební bilance, a budou zrušena, pokud odpadnou důvody jejich udržování. Stát ESVO nebo Česká republika, podle konkrétní situace, bude neprodleně informovat ostatní státy-strany Dohody a Společný výbor o jejich zavedení a, kdykoli to bude možné, i o časovém rozvrhu jejich odstraňování.
2. Státy-strany Dohody se nicméně budou snažit vyhnout se zavedení restriktivních opatření pro účely platební bilance.