Podmínky spolupráce
Střednědobé priority (část 1) poskytují dočasný rámec pro spolupráci na období 2008 - 2013. Střednědobé priority mohou být upravovány každé dva roky na základě vzájemné dohody, vyžadují-li takovou úpravu stávající okolnosti.
Dvouleté prioritní výsledky a produkty na období 2012 - 2013, uvedené v příloze, mohou být měněny na základě vzájemné písemné dohody mezi Regionální úřadovnou WHO pro Evropu a Ministerstvem zdravotnictví například v důsledku změn ve zdravotní situaci v zemi, změn ve schopnosti země provádět dohodnuté činnosti, zvláštních potřeb, které vyvstanou v průběhu předmětného dvouletého období, změn ve schopnosti Regionální úřadovny zajistit dohodnuté produkty nebo s ohledem na změny ve financování. Podnět k provedení změn může podat kterákoli ze stran.
Po podpisu této dvouleté smlouvy o spolupráci (BCA) Ministerstvo zdravotnictví identifikuje/potvrdí zodpovědná národní kontaktní místa pro každý z prioritních výsledků a dále jmenuje hlavního národního partnera, který bude na pravidelné bázi komunikovat s národními kontaktními místy. Národní partner bude odpovídat za celkovou implementaci BCA na straně Ministerstva zdravotnictví, přičemž vedoucí národní kanceláře WHO (HWCO) bude nést odpovědnost jménem sekretariátu WHO. V souladu s tím bude dohodnut pracovní plán BCA, včetně plánovaných produktů a časového rozvrhu implementace. Implementace produktů vnitrostátním způsobem bude prováděna v souladu s pracovním plánem, který bude předmětem dohody mezi Ministerstvem zdravotnictví a Regionální úřadovnou WHO pro Evropu; implementace produktů více-státním a mezistátním způsobem bude v kompetenci Regionální úřadovny WHO pro Evropu a Ministerstvo zdravotnictví se na těchto produktech bude podílet podle svých možností a kapacit. Implementace započne na začátku dvouletého období 2012 - 2013. Regionální úřadovna poskytne České republice nejvyšší možnou úroveň technické pomoci, která bude usnadňována a podporována ze strany národní kanceláře WHO nebo jinými způsoby přítomnosti WHO v zemi. Za celkovou koordinaci a řízení národního pracovního plánu odpovídá HWCO.
Rozpočet WHO na předmětné dvouleté období představuje odhadované náklady za předpokladu realizace plánovaných produktů převážně na národní úrovni, včetně nákladů na personální zajištění potřebné pro provedení národního pracovního plánu v rámci České republiky. Financování bude pocházet jak z korporátních zdrojů WHO, tak z dalších zdrojů dostupných prostřednictvím WHO. Tyto prostředky by neměly být použity k dotování nebo vyplňování finančních nedostatků ve zdravotnickém sektoru jako je příplatek ke mzdám nebo nákup dodávek. Nákupy dodávek a dary v rámci činností reagujících na mimořádné události nebo jako součást ukázkových projektů budou nadále financovány prostřednictvím dalších mechanismů v souladu s pravidly a předpisy WHO.
Hodnota technického a vedoucího personálu WHO se sídlem v Regionální úřadovně a geograficky rozptýlených kancelářích (GDO) a příspěvek národní kanceláře WHO (CO) pro realizaci plánovaných produktů nejsou v indikovaném rozpočtu zahrnuty, a proto jsou uvedené údaje nižší než skutečná hodnota podpory, která má být České republice poskytnuta. Prostředky zahrnuté do této smlouvy jsou prostředky WHO přidělené na spolupráci Regionálního úřadovny v rámci národního pracovního plánu.
Hodnota příspěvku WHO tak přesahuje finanční údaje uvedené v tomto dokumentu, protože zahrnuje technickou pomoc a jiné příspěvky od HQ, RO, GDOs a nefinanční příspěvky od COs.
Korporátní zdroje [stanovené příspěvky, CVCA 1) a flexibilní 2) zdroje EURO] budou použity převážně k zajištění řádného dosažení regionálních klíčových prioritních výsledků (KPO), jak je popsáno v dokumentu Programový rozpočet jako strategický' nástroj odpovědnosti (RC61/Inf.Doc/10).
Hodnota vkladu Ministerstva zdravotnictví - jiného než, který by mohl být směřován do WHO - není v BCA odhadnuta.
Je také třeba poznamenat, že tato BCA je otevřena dalšímu vývoji a příspěvkům z jiných zdrojů s cílem doplnit stávající sdílené cíle nebo činnosti, které nebyly v tomto stadiu do smlouvy zahrnuty.
Regionální úřadovna WHO pro Evropu bude zejména usnadňovat koordinaci s ústředím WHO s cílem maximalizovat účelnost aktivit České republiky v duchu zásady "jedna WHO".
------------------------------------------------------------------
1) CVCA (hlavní účet dobrovolných příspěvků) = prostředky oficiální rozvojové pomoci (ODA) poskytované flexibilně a globálně ve prospěch WHO ze strany dárců za účelem financování činností na podporu vybraných zemí ODA
2) Flexibilní zdroje EURO jsou dobrovolné zdroje poskytované flexibilně na úrovni Regionální úřadovny WHO pro Evropu