Článek VII
Odpovědnost
1. S nároky pokrytými NATO SOFA se bude nakládat v souladu s článkem VIII NATO SOFA.
2. Na nároky, které nejsou pokryty NATO SOFA, se v případě odpovědnosti, která vyvstane z anebo v souvislosti s činnostmi prováděnými při výkonu oficiálních povinností a ve prospěch programu, použijí následující ustanovení:
2.1. Obě smluvní strany se vzdávají všech nároků vůči druhé smluvní straně v případě újmy vzniklé vlastnímu personálu anebo majetku způsobené personálem nebo zástupci (což nezahrnuje dodavatele) druhé smluvní strany. Pokud ale taková újma vzejde z nedbalostního konání nebo opomenutí, úmyslného poškození (dolus malus) nebo hrubé nedbalosti (culpa lata) jedné ze smluvních stran nebo jejího personálu či zástupců, pak náklady spojené s jakoukoli odpovědností ponese ta smluvní strana sama.
2.2. Nároky třetích stran ohledně náhrady škod jakéhokoli druhu způsobených jednou ze smluvních stran, jejím personálem nebo zástupci bude vyřizovat příslušná smluvní strana na základě rozhodnutí smluvních stran. Jakékoli náklady vydané na uspokojení takových nároků ponesou smluvní strany tak, jak se dohodnou v daném okamžiku. Pokud ale taková újma vzejde z nedbalostního jednání nebo opomenutí, úmyslného poškození (dolus malus) nebo hrubé nedbalosti (culpa lata) jedné ze smluvních stran, jejího personálu nebo zástupců, pak náklady spojené s jakoukoli odpovědností ponese ta smluvní strana sama.
3. V případě škody způsobené na společném majetku smluvních stran, kdy nahrazení takové škody není vymahatelné na třetí straně, ponesou takové náklady smluvní strany v souladu s finančními ustanoveními stanovenými v příslušných prováděcích protokolech.
4. Smluvní strany nebudou odškodňovat dodavatele za nároky uplatněné třetí stranou.