DODATKOVÝ PROTOKOL
Při podpisu Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních níže podepsaní zmocněnci, mající plné moci, které byly shledány v dobré a náležité formě, se dále dohodli na následujících ustanoveních, která budou považována za součást uvedené Smlouvy:
Ve smyslu této Smlouvy:
1. Výraz "ve věcech občanských" zahrnuje rovněž věci obchodní včetně věcí rozhodovaných v rozhodčím řízení, věci rodinné a věci osobního stavu.
2. Výraz "justiční orgány" označuje každý orgán příslušný k projednání občanských a trestních věcí podle právního řádu každé smluvní strany.
3. Výraz "justiční rozhodnutí" označuje každé rozhodnutí justičního orgánu, jak byl definován v předchozím odstavci.
Za
Československou socialistickou republiku:
Ing. Bohuslav Chňoupek v. r.
Za
Tuniskou republiku:
Mohamed Fitouri v. r.
******************************************************************