Článek 2
Definice pojmů
Pro účely této Dohody:
Utajovanými skutečnostmi se rozumí
a) vše, co je utajováno, ať již se jedná o ústní sdělení utajovaného obsahu, o elektromagnetický přenos utajované zprávy či o "materiál" ve smyslu definice v části b) tohoto odstavce,
b) "materiál" zahrnuje "dokumenty" ve smyslu definice v části c) tohoto odstavce a rovněž všechny součásti strojů, vybavení, zbraní či zbraňových systémů ať již vyrobených či v procesu výroby,
c) "dokumentem" se rozumí všechny formy zaznamenané informace bez ohledu na charakter záznamového média.
Kontraktem se rozumí:
smlouva mezi dvěma či více kontrahenty, která zakládá a vymezuje vynutitelná práva a povinnosti mezi nimi.
Utajovaným kontraktem se rozumí:
kontrakt, který obsahuje utajované skutečnosti.
Kontrahentem se rozumí:
fyzická nebo právnická osoba, která je právně způsobilá uzavřít kontrakt.
Porušením bezpečnosti utajovaných skutečností se rozumí:
čin nebo opomenutí v rozporu s vnitrostátními bezpečnostními právními předpisy, jehož důsledkem může být ohrožení nebo vyzrazení utajovaných skutečností.
Vyzrazením se rozumí:
zpřístupnění utajovaných skutečností, ať už zčásti nebo jako celku, osobám, subjektům či státům, které nemají příslušnou bezpečnostní prověrku či oprávnění k přístupu k těmto skutečnostem, popřípadě i jen vystavení utajovaných skutečností riziku takového zpřístupnění.
Bezpečnostním osvědčením a potvrzením se rozumí:
pozitivní rozhodnutí založené na vyšetřovacím procesu, jehož cílem je ověřit loajalitu a důvěryhodnost osoby nebo subjektu, jakož i jiné bezpečnostní aspekty v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Toto rozhodnutí umožňuje povolit takové osobě či subjektu přístup k utajovaným skutečnostem daného stupně utajení a umožnit jim nakládání s nimi bez bezpečnostního rizika.
Potřeba být obeznámen znamená, že:
přístup k utajovaným skutečnostem smí být povolen pouze osobě, která má prokazatelnou potřebu se s nimi seznámit v souvislosti se svými oficiálními úkoly, v jejichž rámci byla utajovaná skutečnost předána přijímající smluvní straně.