Článek 6
Úkoly Certifikačního orgánu
1. Česká republika zajistí, aby mezi úkoly Certifikačního orgánu patřilo:
(a) vydávání osvědčení o ročním vyúčtování Agentury SAPARD a o SAPARD EURo účtu, co se týče jejich úplnosti, přesnosti a pravdivosti,
(b) podávání každoročních zpráv o přiměřenosti řídících a kontrolních systémů Agentury SAPARD, co se týče jejich schopnosti zajistit shodu výdajů s ustanoveními článku 7 odst. 1 tohoto oddílu,
(c) ověření existence a správnosti národního prvku spolufinancování uvedeného v článku 8 odst. 1 tohoto oddílu.
2. Certifikační orgán je oddělením nebo orgánem, který je funkčně nezávislý na Agentuře SAPARD a který má příslušné technické schopnosti.
3. Osvědčení uvedené v odstavci 1 vychází z šetření postupů a některých transakcí. Zahrnuje soulad plateb s touto dohodou, avšak pouze co se týče schopnosti administrativních struktur Agentury SAPARD a Národního fondu zajistit kontrolu tohoto souladu před provedením platby.
4. Ve zprávě uvedené v odstavci 1 písm. b) se uvede, zda:
(a) postupy Agentury SAPARD, zejména s ohledem na kritéria a funkce uvedené v článku 4, článku 5 a článku 14 tohoto oddílu, poskytují rozumnou záruku, že aktivity financované v rámci Programu odpovídají této dohodě, a jaká opatření byla přijata ke zkvalitnění systémů,
(b) je roční vyúčtování upravené v článku 11 tohoto oddílu v souladu s účetnictvím a záznamy Agentury SAPARD,
(c) jsou výkazy výdajů předkládané podle článku 9 tohoto oddílu a oddílu D věcně správným, úplným a přesným záznamem činností financovaných v rámci Programu,
(d) jsou řádně chráněny finanční zájmy Společenství, s ohledem na částky, jež mají být vybrány, a na případné záruky,
(e) byla sledována doporučení ke zkvalitnění systémů adresovaná Agentuře SAPARD,
(f) se v daném finančním roce vyskytly nějaké výjimečné transakce nebo technické obtíže,
(g) došlo od předchozí zprávy k nějaké významné změna.
Ke zprávě se přikládají informace o počtu pracovníků provádějících audit a jejich kvalifikaci, o provedené práci, o počtu šetřených transakcí, o významu a věrohodnosti získaných poznatků, o jakýchkoli zjištěných nedostatcích a o doporučeních pro jejich odstranění a o činnostech Certifikačního orgánu a jiných kontrolních orgánů, v rámci Agentury SAPARD i mimo ni, z nichž vychází záruka Certifikačního orgánu nebo její část ohledně jednotlivých aspektů zprávy.
5. Certifikační orgán provádí svá šetření v souladu s mezinárodně přijatými auditními standardy a směrnicemi stanovenými v oddílu E. V případě, že je určeným orgánem Národní kontrolní úřad nebo jemu odpovídající instituce, může některé nebo všechny úkoly související s šetřením uvedené v odstavci 3 delegovat za předpokladu efektivního provádění těchto úkolů. Ve všech případech nese celkovou odpovědnost za tyto úkoly Certifikační orgán.
6. Kontroly se provádějí v průběhu každého finančního roku a po jeho skončení.
7. Národní schvalující úředník zajistí, aby v osvědčení Certifikačního orgánu o ročním vyúčtování a v kontrolní zprávě o získaných poznatcích podle odstavce 1 bylo zejména uvedeno, zda orgán získal dostatečnou záruku, že vyúčtování, jež má být předloženo Komisi, je pravdivé, úplné a přesné, a že procedury vnitřní kontroly fungovaly uspokojivým způsobem. Osvědčení a zpráva se vypracují nejpozději do 15. dubna následujícího roku a Kompetentní orgán jej předá Komisi nejpozději do 30. dubna. Kopie zprávy se poskytne Monitorovacímu výboru uvedenému v článku 7 oddílu B.