Článek 12
Rozhodnutí o opravném zúčtování
1. Pokud Komise zjistí, že určitý výdaj nebyl učiněn v souladu s touto dohodou, přijme rozhodnutí (dále jen "rozhodnutí o opravném zúčtování"), že se tento výdaj vyloučí ze spolufinancování Společenstvím.
2. Pokud v důsledku jakéhokoli šetření dojde Komise k závěru, že výdaj nebyl učiněn v souladu s touto dohodou, oznámí před přijetím rozhodnutí o opravném zúčtování písemně Národnímu schvalujícímu úředníku výsledky své kontroly a uvede, jaká nápravná opatření je třeba přijmout k zajištění budoucího dodržování dohody. V oznámení se případně uvedou příslušné články této Víceleté finanční dohody, Programu, rozhodnutí uvedeného v článku 3 odst. 1 tohoto oddílu a Roční finanční dohody (dohod).
3. Národní schvalující úředník písemně odpoví nejpozději do dvou měsíců, přičemž Komise může v důsledku této odpovědi změnit své stanovisko. V odůvodněných případech může Komise schválit prodloužení lhůty pro odpověď.
Po vypršení lhůty pro odpověď vyzve Komise Českou republiku k dvoustranným jednáním a obě strany se pokusí dosáhnout dohody o opatřeních, jež je třeba přijmout, a o hodnocení závažnosti porušení povinností a finanční ztráty Společenství. Po skončení tohoto jednání a po vypršení jakékoli lhůty po skončení jednání stanovené Komisí pro poskytnutí dalších informací nebo, pokud Česká republika nepřijme výzvu ke schůzce před vypršením lhůty stanovené Komisí, po vypršení této lhůty, komise formálně sdělí České republice své závěry.
Nedosáhne-li se dohody, může Národní schvalující úředník požádat jménem České republiky o zahájení procedury stanovené v bodu 9 oddílu F, s výhledem na zprostředkování mezi příslušnými stanovisky ve lhůtě čtyř měsíců. Výsledky této procedury se uvedou ve zprávě vypracované smírčím orgánem s přihlédnutím k ustanovením bodu 9 oddílu F. Zpráva se zašle Komisi a Komise ji přezkoumá před přijetím rozhodnutí o opravném zúčtování.
4. Komise vyhodnotí částky, jež mají být vyloučeny, s přihlédnutím zejména ke zjištěné míře nesouladu. Komise vezme v úvahu povahu a závažnost porušení povinností a rozsah rizika finanční ztráty Společenství.
5. Odmítnutí financování nemusí zahrnovat výdaje poskytnuté na opatření, u nichž byla poslední platba uskutečněna nejméně 24 měsíců před datem, kdy Komise písemně sdělila Národnímu schvalujícímu úředníku výsledky kontrol uvedených v odstavci 2. To neplatí pro finanční důsledky nesrovnalostí uvedených v článku 13 tohoto oddílu. Pokud nejsou texty nezbytné pro provedení těchto kontrol dostupné v anglickém jazyce, tato lhůta se prodlužuje o dobu od žádosti Komise o dokumenty v anglickém jazyce do jejich obdržení.
6. V případech, kdy Agentura SAPARD neurčila nebo neprovedla správně kontrolu, může být provedena finanční oprava zahrnující paušální opravy, jejichž úroveň je poměrná k riziku finanční ztráty Společenství.
7. Částka, jež má být vrácena v souladu s rozhodnutím o opravném zúčtování, se sdělí Národnímu schvalujícímu úředníku, který jménem České republiky zajistí, aby tato částka byla připsána na SAPARD EURo účet do dvou měsíců po datu přijetí rozhodnutí o opravném zúčtování a aby byla odečtena z příští žádosti o platbu předkládané Komisi. Komise však může v jednotlivých případech rozhodnout, že se jakákoli částka, jež jí má být uhrazena, započte na platby, jež má Komise poskytnout České republice podle kteréhokoli nástroje Společenství.
8. Částka vrácena v souladu s rozhodnutím o opravném zúčtování nebude již znovu pro Program vyčleněna.