§ 30.
(1) Poživatelce státního odpočivného platu, která je v den účinnosti tohoto nařízení provdána, po případě je družkou, a nedovršila v tento den 55. rok věku, zastaví se výplata jejího odpočivného platu dnem účinnosti tohoto nařízení. Poživatelce, která po účinnosti tohoto opatření před dovršením 55. roku věku se provdá, po případě se stane družkou, zastaví se výplata odpočivného platu koncem měsíce, v němž tak učiní.
(2) Osoba v odstavci 1 uvedená může si zvoliti:
a) bud' odbytné ve výměře podle § 6 vládního nařízení ze dne 21. prosince 1938, č. 379 Sb. z. a n., o úpravě některých personálních poměrů ve veřejné správě, které se sníží o hrubý odpočivný plat (po odečtení srážek podle předpisů o úsporných opatřeních personálních), vyplacený za dobu ode dne přeložení na odpočinek do dne zastavení výplaty odpočivného platu podle odstavce 1,
b) nebo nárok na opětnou výplatu zastaveného odpočivného platu za podmínek uvedených v následujícím odstavci.
(3) Nárok na opětnou výplatu zastaveného odpočivného platu vzniká prvním dnem měsíce následujícího po dovršení 55. roku věku s výhradou ustanovení § 26. Jestliže osoba v odstavci 1 uvedená před dovršením 55. roku věku a po rozluce, úmrtí manžela, po případě přestane-li býti družkou, nebude míti příjmu dosahujícího poloviny jejího odpočivného platu, po případě příslušné nejnižší výměry výslužného, je-li tato vyšší, nabude nároku na výplatu částky doplňující její příjem na polovinu jejího odpočivného platu, po případě na příslušnou nejnižší výměru výslužného. Ustanovení předchozí věty platí i tehdy, nabude-li osoba v odstavci 1 uvedená před dovršením 55. roku věku nároku na státní zaopatřovací plat. Případný nárok na výplatu vyššího platu podle § 26 vzniká teprve prvním dnem měsíce následujícího po dovršení 55. roku věku. Nárok na výplatu částky podle druhé věty pomíjí koncem měsíce, v němž se osoba v odstavci 1 uvedená znovu provdá po případě se stane družkou.
(4) Volbu podle odstavce 2 nutno vykonati písemně u úřadu uvedeného v § 45 ve lhůtě šesti měsíců po zastavení výplaty odpočivného platu podle odstavce 1. Nebyla-li v této lhůtě volba vykonána, zachová se nárok na opětnou výplatu odpočivného platu podle odstavce 2, písm. b).
(5) Ustanovení odstavce 1 platí i tehdy, jestliže manželství bylo po 1. říjnu 1938 rozvedeno.
(6) Ustanovení tohoto paragrafu platí i pro provdané zaměstnankyně, které se staly nebo stanou poživatelkami státního odpočivného platu za účinnosti tohoto nařízení.