Článek 47
Účast mezinárodních organizací
1. Není-li mezinárodní organizace uvedená v příloze IX článku 1 Úmluvy o mořském právu příslušná pro veškeré záležitosti upravené touto dohodou, použije se přílohy IX Úmluvy o mořském právu obdobně na účast této mezinárodní organizace na této dohodě s výjimkou následujících ustanovení této přílohy:
a) čl. 2 první věta a
b) čl. 3 odst. 1.
2. Je-li mezinárodní organizace uvedená v příloze IX článku 1 Úmluvy o mořském právu příslušná pro všechny záležitosti upravené touto dohodou, použijí se na účast mezinárodní organizace na této dohodě následující ustanovení:
a) V okamžiku podpisu nebo přistoupení učiní mezinárodní organizace prohlášení,
i) že je příslušná pro všechny záležitosti upravené touto dohodou;
ii) že se její členské státy z tohoto důvodu nestanou účastnickými státy, s výjimkou jejich výsostných území, za které neodpovídá mezinárodní organizace, a
iii) že přejímá práva a závazky států vyplývající z této dohody;
b) účastí této mezinárodní organizace se na její členské státy v žádném případě nepřevádí práva z této dohody;
c) v případě rozporu mezi závazky mezinárodní organizace vyplývajícími z této dohody a jejími závazky vyplývajícími z dohody o založení mezinárodní organizace a všech s ní spojených aktů jsou rozhodující závazky vyplývající z této dohody.