Zdravotní vyšetření provedené autorizovanou laboratoří
Výsledky všech vyšetření, provedených na přenosnou nemoc veterinářem nebo laboratoří schválenou státní veterinární správou země, musí být jasně a podrobně zapsány veterinářem, který reprezentuje autoritu požadující vyšetření.
Laboratory health test
The result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorized by the government veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test.
Contrôles sanitaires effectués par des laboratoires
Le résultat de tout contrôle effectué par un vétérinaire pour une maladie transmissible ou par un laboratoire agréé par le service vétérinaire gouvernemental du pays doit étre noté clairement et en détails par le vétérinaire qui représente l'autorité demandant le contrôle.
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | Zjišťované nákazy | Druh vyšetření | Výsledek vyšetření | Číslo protokolu | Autorizovaná laboratoř, | Jméno, podpis a razítko |
| | Transmissible | Type of test | Result of test | Record number | která vyšetřovala vzorek | veterinárního lékaře |
| Datum | disease tested for | Nature de | Résultat de | Numéro du | Official laboratory to | Name, signature and |
| Date | Maladies | l'examen | l'examen | protocole | which sample is sent | stamp of veterinarian |
| | transmissibles | | | | Laboratoire officiel | Nom, signature et cachet |
| | concernées | | | | d'analyse du prélévement | du vétérinaire |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+
| | | | | | | |
+-------+--------------------+----------------+--------------------+-----------------+--------------------------+--------------------------+