Kontrola totožnosti koně popsaného v tomto průkazu
Kontrola totožnosti koně je zpravidla kontrolována při soutěžích, dostizích či veterinárních prohlídkách. Podepsání této strany znamená, že popis předvedeného koně je v souladu s grafickým znázorněním uvedeným na příslušné straně.
Identification of the horse described in this passport
The identity of the horse must be checked each time this is required by rules and regulations and certified that it conforms with the description given on the diagram page of its passport.
Contrôles d'identité du cheval décrit dans ce passeport
L'identité du cheval doit étre contrôlée chaque fois que les lois et réglements l'exigent : signer cette page signifie que le signalement du cheval présenté est conforme á celui de la page du signalement.
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | Důvod kontroly (svod, | Jméno, podpis a funkce osoby ověřující totožnost |
| | | osvědčení apod.) | Signature, name (printed) and status of official |
| | Obec a země | Purpose of control | verifying the identification |
| Datum | Town and country | (event. health | Signature, nom en capitales et qualité de la |
| Date | Ville et pays | certificate, etc.) | personne ayant vérifié l'identité |
| | | Motif du contrôle | |
| | | (concours,certificat | |
| | | sanitaire, etc.) | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+
| | | | |
+-------+------------------+-----------------------+--------------------------------------------------+