Článek 4
Česká strana, která vytvoří odpovídající materiální a personální podmínky pro úspěšný rozvoj činnosti dvojjazyčných gymnázií, se zavazuje:
a) Podpořit uzavírání pracovních smluv mezi španělskými učiteli a příslušnými gymnázii v české a španělské verzi na dobu určitou, minimálně na období 2 školních roků.
b) Zaručit uvedeným učitelům prostřednictvím pracovních smluv právo na plat, pracovní podmínky a sociální pojištění, které přísluší učiteli stejného vzdělávacího stupně podle českých právních předpisů. Španělští učitelé ve své pedagogické praxi budou respektovat platné české právní předpisy. Zdaňování pracovních příjmů španělských učitelů se řídí právními předpisy smluvních stran, není-li stanoveno jinak ve Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Španělskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku, podepsané v Madridu dne 8. května 1980, která vstoupila v platnost dne 5. června 1981 (Smlouva o dvojím zdanění).
c) Zajistit uvedeným učitelům v souladu s českými právními předpisy povolení k zaměstnání, které jim dovolí působit v dvojjazyčných gymnáziích. Učitelé nebudou vykonávat žádnou jinou výdělečnou činnost v hostitelském státě a nebudou přijati do jiného zaměstnání, než pro které jim bylo uděleno pracovní povolení.
d) Ubytovat španělské učitele v zařízených individuálních bytech s vytápěním v místě, kde je umístěno dvojjazyčné gymnázium, a uhradit jim nájemné a základní služby spojené s užíváním bytu. Tito učitelé budou užívat bytu během školního roku a o prázdninách v případě, že budou pokračovat ve své pedagogické práci v příštím školním roce a jejich práva budou stejná jako práva osob, které si pronajímají bytové prostory.
e) Umožnit španělským učitelům na vlastní náklady přestěhování do České republiky materiálů a osobních svršků potřebných pro jejich práci a pobyt včetně osobního auta učitele, pokud si to budou přát, s osvobozením od celních poplatků v případě, že pobyt bude minimálně dvouletý.
f) Poskytnout španělské straně informaci o přibližném počtu žáků a výukovém materiálu minimálně šest měsíců před zahájením školního roku. Zároveň posoudit možnost úhrady části uvedeného materiálu podle rozpočtových možností.