Článek 3
Na posílení výuky španělského jazyka a předmětů vyučovaných v tomto jazyce se španělská strana zavazuje:
a) Vyhlásit konkurs na obsazení až 4 míst španělských učitelů dvojjazyčných gymnázií, kteří budou na nich působit a vyučovat maximálně 20 hodin týdně každý. Kandidáti musejí mít odpovídající vzdělání stanovené česko-španělskou smíšenou komisí v souladu s vnitrostátními právními předpisy české strany o odborné a pedagogické způsobilosti pedagogických pracovníků.
b) Přijmout žádosti kandidátů a předložit je českým vzdělávacím orgánům pro následný výběr učitelů nejpozději do 1. června.
c) Poskytnout vybraným španělským učitelům dva druhy finančních příspěvků, jeden roční na úhradu dopravy a druhý měsíční na doplnění jejich platu, obě částky vypočítané v souladu s rozpočtovými možnostmi a podmíněné uspokojivým plněním pedagogické funkce svěřené českými vzdělávacími orgány. Tyto příspěvky, které poskytne španělská strana španělským učitelům, budou osvobozeny od daní v České republice.
d) Poskytnout didaktický a pomocný materiál pro výuku předmětů vyučovaných ve španělském jazyce, pokud to dovolí rozpočtové možnosti. Výběr základních učebnic uskuteční smíšená komise odpovědná za tvorbu učebních osnov složená z českých a španělských odborníků.
e) Každoročně podle rozpočtových možností přijmout ve Španělsku skupinu žáků dvojjazyčných gymnázií k dvoutýdennímu kulturnímu pobytu. Počet žáků bude v každém případě zvlášť upřesňován v souladu s finančními možnostmi obou stran. Španělská strana uhradí pobyt, ubytování a stravování žáků a česká strana dopravu (do Španělska a zpět).
f) Prostudovat možnost spolupráce při zdokonalování jazykových znalostí českých učitelů, kteří v dvojjazyčných gymnáziích vyučují nebo budou vyučovat ve španělském jazyce, a věnovat jim zvláštní preference při výběru osob, které získají jazyková a odborná stipendia ve Španělsku.