D. Minimální standardy pro terminály
10. V zájmu efektivnosti zpracování zásilek na terminálech musí být dodržovány tyto požadavky:
a) zajištění minimálního časového rozdílu mezi mezní dobou převzetí nákladu a odesláním vagonů, jakož i mezi příjezdem vlaků a připraveností vagonů k vykládce; tato doba by neměla překročit 1 hodinu, pokud požadavky zákazníků na mezní dobu převzetí nebo předání nákladu nemohou být uspokojeny jinými prostředky.
b) Minimalizace prostojů (maxim. 20 min.) silničních prostředků zajišťujících svoz nebo rozvoz nákladových jednotek.
c) Umístění terminálu je třeba vybírat tak, aby:
- k němu byl rychlý a snadný přístup po silnicích od ekonomických center;
- v rámci železniční sítě měl dobré spojení s hlavními železničními tahy a aby byla umožněna přeprava skupin vozů rychlými nákladními vlaky kombinované dopravy.
11. Níže uvedené minimální standardy pro mezilehlé stanice platí rovněž pro terminály.