Článek 34
Jakmile se konzulární úředník doví o situaci, která vyžaduje jmenování poručníka nebo opatrovníka pro státního příslušníka vysílajícího státu, bude o tom neprodleně informovat příslušné orgány přijímajícího státu a může požádat o přijetí nutných opatření, a pokud si to přeje, navrhnout osoby ke jmenování poručníků nebo opatrovníků.
V případě, že se příslušné orgány přijímajícího státu dovědí o situaci, která vyžaduje jmenování poručníka nebo opatrovníka, neprodleně o tom informují konzulárního úředníka.
Jmenování poručníků nebo opatrovníků, jakož i přijetí potřebných opatření se bude provádět v souladu s ustanoveními právních předpisů přijímajícího státu.