CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 32/2007 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a Radou ministrů Albánské republiky o vypořádání závazku Albánské republiky vůči ČR Článek 5

Článek 5

32/2007 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a Radou ministrů Albánské republiky o vypořádání závazku Albánské republiky vůči ČR

Článek 5

5.1. Ministerstvo financí Albánské republiky na albánské straně a Československá obchodní banka, a. s. Praha na české straně zodpovídají za technické provádění této Dohody.

5.2. Za účelem vedení záznamů o přerozděleném dluhu otevře Československá obchodní banka, a. s. (dále jen "ČSOB") ve svých knihách Účet přerozdělení č. 51008010 ve volně směnitelných USD na jméno Ministerstva financí Albánské republiky. ČSOB převede odpovídající přepočtené částky dluhu, na základě článku 4.2. této Dohody, z clearingových účtů vedených v ČSOB v clg. RBL a v clg. USD na nově otevřený účet do 15 pracovních dní od data, kdy tato Dohoda vstoupí v platnost. Částka odpovídající úroku uvedenému v článku 4.1. této Dohody bude odepsána z knih ČSOB 1. ledna 2006.

5.3. Nesplacený zůstatek Účtu přerozdělení bude úročen sazbou 1,75 % p. a. počínaje datem, kdy tato Dohoda nabude účinnosti. Úrok vypočítaný v souladu s přílohou č. 1 této Dohody bude zaúčtovaný ČSOB k tíži vždy 31. října příslušného roku nebo nejbližší pracovní den v případě, že den splatnosti připadne na den bankovních prázdnin. ČSOB bude informovat Ministerstvo financí Albánské republiky o výši první splátky úroku splatného dne 31. října 2005.

5.4. Splátky jistiny a úroku budou ČSOB zaúčtovány ve prospěch Účtu přerozdělení skutečnými valutovými daty použitými pro zaúčtování příslušných kreditních položek na účtu ČSOB č. 11830301 u KBC BANK N. V., New York. ČSOB potvrdí přijetí každé splátky a pošle Ministerstvu financí Albánské republiky příslušný výpis z Účtu přerozdělení.

5.5. Jakékoli zpoždění splátky jistiny či řádného úroku podléhá úroku z prodlení počítaného při sazbě 4,0 % p. a. Úrok z prodlení bude ČSOB vypočítávat z denních zůstatků Účtu přerozdělení na bázi 360/360 od data následujícího po dni původní splatnosti až do data skutečného zaplacení.

5.6. Pokud Dohoda nevstoupí v platnost do 31. října 2005, Ministerstvo financí Albánské republiky zaplatí první splátku jistiny bezprostředně poté, co tato Dohoda vstoupí v platnost, bez aplikace úroku z prodlení. Nicméně výše druhé splátky řádného úroku splatného k 31. říjnu 2006 nebude snížena a bude zaplacena dle splátkového kalendáře v příloze č. 1 této Dohody.

5.7. Albánská strana poukáže každou splátku jistiny dle článku 4.2., každou splátku úroku z nezaplacené části dluhu dle článku 4.3. a případné úroky z prodlení dle článku 4.5. a 4.6. bez jakýchkoli srážek, bankovních poplatků a výloh ve prospěch Ministerstva financí České republiky z prostředků Ministerstva financí Albánské republiky na účet ČSOB č. 11830301 u KBC BANK N. V., New York (swiftová adresa: KREDUS33) a avízem ČSOB faxem či e-mailem 2 dny předem.