Čl. 12
(1) V duchu úzké spolupráce budou letecké úřady obou smluvních stran provádět podle potřeby konzultace, týkající se výkladu a uspokojivého provádění ustanovení této dohody a Seznamu linek.
(2) Každá smluvní strana může kdykoli požádat o jednání s druhou smluvní stranou za účelem změny této dohody nebo Seznamu linek. Takové jednání bude zahájeno do 60 dnů ode dne podání žádosti. Jakékoli změny této dohody dohodnuté při takovém jednání budou schvalovány každou smluvní stranou podle jejích ústavních postupů a vstoupí v platnost dnem výměny diplomatických nót vyjadřujících souhlas.
(3) Pokud se však změny vztahují pouze k Seznamu linek, jednání se uskuteční mezi leteckými úřady obou smluvních stran. Jestliže tyto úřady dohodnou nový nebo revidovaný Seznam linek, sjednané změny mohou být prozatímně vykonávány od data sjednaného leteckými úřady a vstoupí v platnost po jejich potvrzení výměnou diplomatických nót.