Čl. 11
(1) Tarify pro kteroukoli dohodnutou službu budou stanoveny v přiměřené výši, přičemž bude náležitě přihlíženo ke všem potřebným činitelům, jako jsou provozní náklady, přiměřený zisk, charakteristiky letu na různých tratích (jako jsou standardy rychlosti a vybavení letadla) a tarify jiných leteckých podniků na kterémkoli úseku stanovených tratí. Tarify budou stanoveny v souladu s následujícími ustanoveními tohoto článku.
(2) Tarify uvedené v odstavci 1 tohoto článku budou, bude-li to možné, sjednány pro každou stanovenou trať mezi příslušnými leteckými podniky, v případě nutnosti po poradě s jinými leteckými podniky provozujícími dopravu na celém úseku takové tratě nebo její části, a dohoda o tom bude uzavřena, když to bude možné, prostřednictvím k tomu účelu vytvořené procedury Mezinárodního sdružení leteckých dopravců. Takto sjednané tarify podléhají schválení leteckých úřadů obou smluvních stran a budou předloženy těmto úřadům nejméně 30 dnů před navrhovaným datem platnosti těchto tarifů.
(3) Nedosáhnou-li určené letecké podniky dohody o tarifech nebo nemůže-li být z nějakého důvodu dosaženo dohody o tarifech v souladu s ustanoveními odstavce 2 tohoto článku, letecké úřady smluvních stran se samy pokusí tarify určit.
(4) Nebudou-li moci letecké úřady schválit tarify předložené jim podle odstavce 2 tohoto článku nebo tarify určit podle odstavce 3, záležitost bude postoupena k vyřízení smluvním stranám v souladu s ustanovením článku 13 této dohody.
(5) Po dobu projednávání tarifů v souladu s ustanoveními tohoto článku budou používány tarify, které zatím platily. Nicméně platnost tarifů na základě tohoto odstavce nebude prodlužována o více než 12 měsíců k datu, podle kterého by jinak platnost tarifu skončila.