Článek 2
(1) Na podporu společných pilotních projektů poskytne Spolkové ministerstvo pro životní prostředí, ochranu přírody a bezpečnost reaktorů Spolkové republiky Německo dle příloh k této dohodě příspěvky až do celkové výše 9,8 milionu DEM (slovy: devět milionů osm set tisíc německých marek). Z toho připadají až do 1,2 milionu DEM (slovy: jeden milion dvě stě tisíc německých marek) na "Článek 35 - Mobilní systém pro dálkové měření znečištění ovzduší" a až do 8,6 milionu DEM (slovy: osm milionů šest set tisíc německých marek) na projekt "Čistírna odpadních vod Děčín".
(2) O podmínkách poskytnutí příspěvku uzavírá Spolkové ministerstvo pro životní prostředí, ochranu přírody a bezpečnost reaktorů Spolkové republiky Německo se společností LIDAR, s. r. o., založenou Nadací CHARTY 77, jakožto iniciátorkou projektu "Článek 35", smlouvu o poskytnutí příspěvku na uskutečnění projektu "Článek 35 - Mobilní systém pro dálkové měření znečištění ovzduší" a se Severočeskou vodárenskou společností, a. s., (SVS) smlouvu o poskytnutí příspěvku na uskutečnění projektu "Čistírna odpadních vod Děčín". Smlouvy o poskytnutí příspěvků tvoří přílohy k této dohodě.