Článek 1
Definice
Pro účely tohoto Protokolu se rozumí:
(a) "celními předpisy" obecně závazné právní předpisy uplatňované na území Stran, upravující dovoz, vývoz, tranzit zboží a jeho propuštění do celního režimu, včetně opatření o zákazech, omezeních a kontrolách, přijatých uvedenými Stranami;
(b) "clem" všechna cla, daně, dávky a/nebo jiné poplatky, které jsou vyměřovány a vybírány na území Stran v souladu s celními předpisy, s výjimkou dávek a poplatků, jejichž výše je dána částkou odpovídající přibližným nákladům za poskytnuté služby;
(c) "dožadujícím orgánem" příslušný správní orgán, který byl jmenován Stranou pro tento účel a který žádá o pomoc v celních záležitostech;
(d) "dožádaným orgánem" příslušný správní orgán, který byl jmenován Stranou pro tento účel a který obdrží žádost o pomoc v celních záležitostech;
(e) "deliktem" jakékoli porušení celních předpisů, jakož i pokus o porušení těchto předpisů;
(f) "celním orgánem" v Bulharské republice Ministerstvo financí - Generální ředitelství cel (Ministerstvo na finansite - Glavno upravlenie mitnitsi), v České republice Ministerstvo financí - Generální ředitelství cel a ve Slovenské republice Ministerstvo financí - Celní ředitelství (Ministerstvo financí - Colné riaditeÍstvo).