Článek 17
Měnové změny
(1) Změny devizových kursů včetně formální devalvace nebo revalvace, které vedou ke změnám souhrnných provozních výdajů a/nebo příjmů námořních linek, které jsou členy konference, ve vztahu k jejich provozu v rámci konference, odůvodňují zavedení měnového vyrovnávacího koeficientu nebo změnu přepravních sazeb. Úprava nebo změna bude taková, aby v celku neměly příslušné členské linky, pokud je to možné, ani zisk ani ztrátu v důsledku takové úpravy nebo změny. Úprava nebo změna může být ve formě měnových přirážek nebo slev nebo zvýšení anebo snížení přepravních sazeb.
(2) Takové úpravy nebo změny jsou vázány na oznámení, které má být provedeno podle oblastní praxe, kde taková praxe je, a budou se konat porady podle ustanovení tohoto Kodexu mezi příslušnou konferencí a ostatními stranami, které jsou tím přímo dotčeny a které podle ustanovení tohoto Kodexu mají právo účastnit se porad, kromě za takových výjimečných okolností, které odůvodňují okamžité zavedení měnového vyrovnávacího koeficientu nebo změnu přepravní sazby. V případě, že se tak stalo bez předcházejících porad, budou se porady konat ihned, jakmile to bude možné. Porady se mají zabývat použitím, rozsahem a datem zavedení měnového vyrovnávacího koeficientu nebo změny přepravní sazby a pro tento účel se bude postupovat stejně, jak je předepsáno v článku 16 odstavec 4 a 5, pokud jde o přirážky. Takové porady se mají konat a skončit během období, které nepřesáhne 15 dní od data, kdy byl oznámen záměr použít měnové přirážky nebo provést změnu přepravní sazby.
(3) Nebylo-li při poradách dosaženo žádné dohody během 15 dní, budou platit pro řešení rozporů příslušná ustanovení obsažená v tomto Kodexu.
(4) Ustanovení článku 16 odstavec 6 platí přiměřeně pro měnové vyrovnávací koeficienty a pro změny přepravních sazeb, kterými se zabývá tento článek.