Čl. 2
Daně, na které se Smlouva vztahuje
1. Tato smlouva se vztahuje na daně z příjmu a z majetku vybírané ve prospěch každého smluvního státu, jeho nižších správních útvarů nebo místních úřadů, ať je způsob vybírání jakýkoli.
2. Za daně z příjmu a z majetku se považují všechny daně vybírané z celkového příjmu, z veškerého majetku nebo z jednotlivých částí příjmu nebo majetku, včetně daní ze zisků pocházejících ze zcizení movitého nebo nemovitého majetku a daní z celkového objemu mezd placených podniky.
3. Současné daně, na které se Smlouva vztahuje, jsou
a) v Československu:
odvod ze zisku a daň ze zisku
daň ze mzdy,
daň z příjmů z literární a umělecké činnosti,
zemědělská daň,
daň z příjmů obyvatelstva,
domovní daň a
odvod z jmění
(dále nazývané "československá daň");
b) na Kypru:
daň z příjmu a
zvláštní příspěvek
(dále nazývané "kyperská daň")
4. Smlouva se bude také vztahovat na všechny totožné nebo podstatně podobné daně, které budou ukládány po podpisu této smlouvy vedle současných daní nebo místo nich. Příslušné úřady u smluvních států si budou oznamovat všechny významné změn, které budou provedeny v jejich příslušných daňových zákonech.