"PROTOKOL O ZMĚNÁCH"
změny Úmluvy o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic ("EUMETSAT"), ze dne 24. května 1983
Rada EUMETSAT v souladu s čl. 17 odst. 1 Úmluvy EUMETSAT doporučuje přijmout následující změny Úmluvy o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic ("EUMETSAT") ze dne 24. května 1983, dále jen "Úmluva":
Odůvodnění Úmluvy se mění takto:
- za slova "Zvažujíce, že" se vkládá nový odstavec;
- za slovy "Poznamenávajíce, že" se všechny odstavce nahrazují následujícím zněním;
- za slovy "Uznávajíce, že" se první odstavec nahrazuje následujícím zněním;
"zvažujíce, že:
- meteorologické družice díky svému datovému pokrytí a provozním vlastnostem poskytují dlouhodobé soubory globálních dat, které jsou velmi důležité pro monitorování Země a jejího klimatu a zvláště pro zjišťování globálních změn;
poznamenávajíce, že:
- Světová meteorologická organizace svým členům doporučila, aby zlepšili své databáze meteorologických údajů, a důrazně podpořila plány na vybudování a využívání globálního družicového pozorovacího systému, který by měl přispět k plnění jejích programů;
- Evropská kosmická agentura úspěšně vyvinula družice METEOSAT;
- METEOSAT (MOP) provozovaný EUMETSAT prokázal, že Evropa je schopna přijmout svůj díl odpovědnosti za provoz globálního družicového pozorovacího systému;
uznávajíce, že:
- žádná jiná národní ani mezinárodní organizace neposkytuje Evropě veškeré meteorologické družicové údaje, které jsou nezbytné k pokrytí jejích oblastí zájmu;"