Preambule
Ministerstvo obrany České republiky a Ministerstvo obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska (dále jen "smluvní strany"):
s ohledem na ustanovení Severoatlantické smlouvy uzavřené ve Washingtonu dne 4. dubna 1949;
s ohledem na ustanovení Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil (NATO SOFA) uzavřené v Londýně 19. června 1951;
vzhledem k Memorandu o kontaktech a spolupráci v oblasti obrany mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska podepsanému v Londýně dne 28. ledna 1997;
vzhledem ke koncepci vysílání ozbrojených sil smluvních stran na území státu druhé smluvní strany za účelem provádění společně schválených vojenských cvičení a výcviku;
a vzhledem k tomu, že ozbrojené síly jedné smluvní strany během rozmístění na území druhé smluvní strany potřebují podporu hostitelské strany;
dosáhly následujícího porozumění: