Článek 14
Jiné dohody
1. Vzhledem k pravomocem Evropského společenství a členských států ustanovení tohoto protokolu:
- nedotýkají se povinností přijatých smluvními stranami v rámci jakékoli mezinárodní smlouvy,
- doplňují dohody o vzájemné pomoci, které byly nebo budou uzavřeny mezi členskými státy a Tádžickou republikou, a
- nedotýkají se předpisů, které upravují předávání informací získaných v oblastech působnosti této dohody, jež by mohly mít význam pro Společenství, mezi příslušnými útvary Komise a příslušnými orgány členských států.
2. Odchylně od odstavce 1 mají ustanovení této dohody přednost před ustanoveními dohod o vzájemné spolupráci, které byly nebo budou uzavřeny mezi členskými státy a Tádžickou republikou, pokud jsou ustanovení těchto dohod neslučitelná s tímto protokolem.
3. K otázkám použitelnosti tohoto protokolu povedou smluvní strany konzultace, aby záležitost vyřešily v rámci Výboru pro spolupráci zřízeného článkem 79 této dohody.