Článek 2
Tok osobních údajů přes hranice k příjemci, který nepodléhá jurisdikci smluvní strany Úmluvy
1. Každá smluvní strana může provádět přenos osobních údajů k příjemci podléhajícímu jurisdikci státu nebo organizace, které nejsou smluvní stranou Úmluvy, pouze pokud takový stát nebo organizace zabezpečí dostatečnou úroveň ochrany zamýšleného přenosu údajů.
2. Odchylně od odstavce 1 článku 2 tohoto Protokolu může každá smluvní strana umožnit přenos osobních údajů:
a) jestliže to vnitrostátní právní řád umožňuje z titulu:
- zvláštních zájmů subjektu údajů, nebo
- oprávněných všeobecných zájmů, zvláště významných veřejných zájmů, nebo
b) jestliže jsou správcem odpovědným za přenos poskytnuty záruky, které mohou zejména vyplývat ze smluvních ustanovení, a které odpovědné úřady z hlediska souladu s vnitrostátním právem shledají jako dostatečné.