Příloha č. 2
Vzor pro předávání žádosti o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie
+---------------------------------------------------------------+
| FORMULÁŘ PRO POSTOUPENÍ ŽÁDOSTI O POSKYTNUTÍ PRÁVNÍ POMOCI |
+---------------------------------------------------------------+
Zvláštní důvody pro požádání o urychlený postup ve věci této
žádosti, jestliže existují
Spisová značka: ................................................
Spis postoupení: ............... Datum postoupení: .............
+---------------------------------------------------------------+
| |
| Údaje o postupujícím orgánu: |
| |
| Název postupujícího orgánu: ................................. |
| .......................................................... |
| |
| Členský stát: ............................................... |
|
|
| Osoba odpovědná za spis: .................................... |
| |
| Adresa: ..................................................... |
| |
| Tel.: ....................................................... |
| |
| Fax: ........................................................ |
| |
| E-mail: ..................................................... |
+---------------------------------------------------------------+
Adresát:
+---------------------------------------------------------------+
| |
| Údaje o přijímacím orgánu: |
| |
| Název: ...................................................... |
| ......................................................... |
| |
| Členský stát: ............................................... |
| |
| Adresa: ..................................................... |
| |
| Tel.: ....................................................... |
| |
| Fax: ........................................................ |
| |
| E-mail: ..................................................... |
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
| Údaje osobě nebo společnosti žádající o poskytnutí právní |
| pomoci: |
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
| Celé jméno osoby nebo úplný název společnosti: .............. |
| ........................................................ |
| ........................................................ |
| |
| Příjmení a jméno osoby zastupují žadatele, jestliže je |
| nezletilý nebo není právně způsobilý: ....................... |
| ........................................................ |
| |
| Příjmení a jméno osoby zastupující žadatele, jestliže žadatel |
| je zletilý a právně způsobilý (advokát, jednatel ...): ...... |
| ........................................................ |
| |
| Adresa: ..................................................... |
| |
| Tel.: ....................................................... |
| |
| Fax: ........................................................ |
| |
| E-mail: ..................................................... |
| |
| Jazyky: ..................................................... |
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
| Údaje o řízení: |
+---------------------------------------------------------------+
+---------------------------------------------------------------+
| 1. Je žadatel o poskytnutí právní pomoci žalobce nebo |
| odpůrce? |
| .......................................................... |
| |
| 2. Žádá žadatel o poskytnutí této pomoci, aby získal: |
| |
| a) radu před soudním sporem ......................... 0 |
| |
| b) pomoc (radu a/nebo zastoupení v rámci |
| mimosoudního řízení ........ ..................... 0 |
| |
| c) pomoc (radu a/nebo zastoupení) v rámci |
| předpokládaných soudních řízení .................. 0 |
| |
| d) pomoc (radu a/nebo zastoupení) v rámci |
| probíhajících soudních řízení .................... 0 |
| |
| Pokud ano: |
| |
| - registrační číslo: .................................. |
| |
| - datum slyšení: ...................................... |
| |
| - název soudu: ........................................ |
| |
| - adresa soudu: ....................................... |
| |
| e) pomoc (radu a/nebo zastoupení) v rámci |
| probíhajících soudních řízení týkajících se |
| rozhodnutí, které již bylo soudním orgánem |
| přijato? .......................................... 0 |
| |
| Pokud ano: |
| |
| - název a adresa soudního orgánu: ..................... |
| ..................................................... |
| |
| - datum přijetí rozhodnutí: ........................... |
| |
| - povaha případu: ..................................... |
| ..................................................... |
| ..................................................... |
| ..................................................... |
| |
| - odvolání proti rozhodnutí .................. 0 |
| |
| - výkon rozhodnutí .................. 0 |
| |
| 3. Protistrana: |
| .......................................................... |
| .......................................................... |
| .......................................................... |
| |
| 4. Stručný popis povahy případu; v případech uvedených v bodu |
| 2 písm. a), b) a c) uvést informaci, která pomůže určit |
| soud s pravděpodobnou působností: ........................ |
| .......................................................... |
| .......................................................... |
+---------------------------------------------------------------+
POTVRZENÍ O PŘIJETÍ
+---------------------------------------------------------------+
| Přijímací orgán: |
| |
| Název: ...................................................... |
| ...................................................... |
| |
| Členský stát: ............................................... |
| |
| Spisová značka: ............................................. |
| |
| Žádost obdržena dne: ........................................ |
| |
| Osoba odpovědná za spis: .................................... |
| |
| Adresa: ..................................................... |
| |
| Tel.: ....................................................... |
| |
| Fax: ........................................................ |
| |
| E-mail: ..................................................... |
| |
| V případě potřeby spis postoupen: |
| |
| Název: ...................................................... |
| |
| Osoba odpovědná za spis: .................................... |
| |
| Adresa: ..................................................... |
| |
| Tel.: ....................................................... |
| |
| Fax: ........................................................ |
| |
| E-mail: ..................................................... |
+---------------------------------------------------------------+
Potvrzení o přijetí spisu převedeného
+---------------------------------------------------------------+
| Převádějícím orgánem: |
| |
| Název: ...................................................... |
| |
| Členský stát: ............................................... |
| |
| Spisová značka: ............................................. |
| |
| Osoba odpovědná za spis: .................................... |
+---------------------------------------------------------------+
V ............................. Datum: ......................
Podpis: .......................
******************************************************************