Článek 12
Finanční ustanovení
1. Vozidla, která
a) jsou evidována a běžně zpoplatněna v jednom státě a
b) jsou dočasně dovezena do druhého státu v souladu s podmínkami této dohody,
jsou při uskutečňování mezinárodní silniční dopravy na základě povolení, vydaných v rámci kontingentu, nebo při přepravách podle článku 6 této dohody osvobozena od daní a dávek vybíraných z dovozu, provozu nebo vlastnictví vozidel nebo dopravních úkonů v druhém státě, od správních poplatků a daní za používání pozemních komunikací.
2. Osvobození uvedená v odstavci 1 tohoto článku se nevztahují
a) na daně a dávky zahrnuté v ceně pohonných hmot,
b) na poplatky, daně a jiné platby za použití úseků silnic, určitých mostů, tunelů nebo trajektů vztahující se ve stejném rozsahu na vozidla registrovaná ve státech obou smluvních stran,
c) na zvláštní poplatky, které vznikly v souvislosti s dopravou prováděnou podle ustanovení článku 9.
3. Pohonné hmoty obsažené ve standardních palivových nádržích vozidla budou osvobozena od daní, dávek a celních poplatků.
4. Náhradní díly dovezené dočasně do druhého státu a určené na opravu již dovezeného vozidla budou osvobozeny od celních poplatků a všech dalších dovozních daní a poplatků. Díly, které budou nahrazeny, budou opět vyvezeny nebo zničeny pod dohledem příslušných celních orgánů druhého státu.