Článek 11
Porušení dohody
1. V případě závažného či opakovaného porušení této dohody dopravcem jednoho státu ve druhém státě může příslušný orgán státu, v němž k porušení či porušením došlo:
a) varovat dopravce,
b) varovat dopravce s upozorněním, že jakékoliv další porušení může vést
i) ke zrušení jednoho nebo více povolení vydaných tomuto dopravci,
ii) k dočasnému nebo trvalému vyloučení vozidel, která vlastní nebo provozuje tento dopravce, ze státu, v němž k porušení došlo, v případech, kdy povolení není vyžadováno,
c) vydat rozhodnutí o takovém zrušení nebo vyloučení
a požádat příslušný orgán druhého státu, aby toto rozhodnutí doručil dopravci a aby v případech uvedených pod písmenem c) dopravci po stanovenou dobu povolení nevydával.
2. Příslušný orgán státu, který obdržel takovou žádost, jí vyhoví bez zbytečného odkladu a uvědomí o tom příslušný orgán druhého státu.
3. Ustanovení této dohody nevylučují postih podle zákonů a předpisů státu, v němž k porušení došlo.