Článek 2
Věcný rozsah
1. Tato smlouva se vztahuje:
a) v Rumunsku na právní předpisy upravující:
i. náhrady při pracovní neschopnosti v důsledku běžných nemocí, úrazů utrpěných mimo pracoviště, nemocí z povolání a pracovních úrazů;
ii. peněžité dávky k obnovení pracovní schopnosti;
iii. náhrady v mateřství;
iv. náhrady při výchově a ošetřování nemocného dítěte;
v. starobní důchody;
vi. předčasné starobní důchody;
vii. invalidní důchody;
viii. důchody pozůstalých;
ix. pohřebné;
x. dávky v nezaměstnanosti;
xi. státní přídavek na děti;
xii. věcné dávky v nemoci a mateřství;
b) v České republice na právní předpisy upravující:
i. dávky v nemoci a mateřství;
ii. dávky při invaliditě;
iii. dávky ve stáří;
iv. dávky pozůstalých;
v. dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání;
vi. pohřebné;
vii. dávky v nezaměstnanosti;
viii. přídavek na dítě.
2. Tato smlouva se vztahuje také na právní předpisy upravující, nahrazující, měnící nebo doplňující ty právní předpisy týkající se dávek, jež jsou uvedeny v odstavci 1.
3. Tato smlouva se nevztahuje na právní předpisy zavádějící nové odvětví sociálního zabezpečení, nedohodnou-li se příslušné úřady jinak.
4. Ve vztahu mezi smluvními státy se bude přihlížet k závazkům vyplývajícím z mezinárodních smluv druhého smluvního státu se třetími státy, pokud se jedná o závazky týkající se důchodů.