ODDÍL 8
Finanční podmínky kontraktů
1. Následující zásady slouží jako základ pro stanovení pravidel, předpisů a postupů pro finanční podmínky kontraktů:
(a) systém plateb vyplacených Úřadu bude spravedlivý jak pro kontrahenty, tak pro Úřad a poskytne přiměřené prostředky pro kontrolu dodržování tohoto systému kontrahentem;
(b) sazby plateb podle tohoto systému budou odpovídat rozsahu plateb převážně uplatňovaných při pozemním dobývání stejných nebo podobných nerostů, aby nedocházelo k umělému konkurenčnímu zvýhodnění nebo znevýhodnění těch, kteří budou těžit z hlubokomořského dna;
(c) systém by neměl být komplikovaný a neměl by znamenat velké správní výdaje pro Úřad nebo pro kontrahenta. Mělo by se zvážit přijetí systému licenčních poplatků nebo kombinace licenčních poplatků a systému podílů ze zisku. Jestliže budou přijaty alternativní systémy, bude mít kontrahent právo vybrat si systém použitelný pro jeho kontrakt. Jakákoli následná změna ve volbě mezi alternativními systémy bude provedena pouze dohodou mezi Úřadem a kontrahentem;
(d) pevný roční poplatek je splatný k datu zahájení komerční produkce. tento poplatek může být připsán ve prospěch jiných povinných plateb podle systému přijatého v souladu s pododstavcem (c). Výši poplatku stanoví Rada;
(e) systém plateb může být periodicky revidován podle měnících se okolností. Jakékoli změny budou provedeny nediskriminujícím způsobem. Tyto změny mohou být provedeny v již existujících kontraktech pouze podle volby kontrahenta. Každá následná změna ve volbě mezi alternativními systémy se provede dohodou mezi Úřadem a kontrahentem;
(f) spory týkající se výkladu nebo používání pravidel a přepisů založených na těchto zásadách budou předmětem způsobů urovnávání sporů stanovených Úmluvou.
2. Ustanovení článku 13 odst. 3 až 10 Přílohy III Úmluvy se nepoužijí.
3. Pokud jde o provádění článku 13 odst. 2 Přílohy III Úmluvy, činí poplatek za vyřízení žádosti o schválení plánu prací omezeného na jednu fázi prací, buď na průzkumnou fázi, nebo těžební fázi, 250 000 US dolarů.