Článek 3
Kompetentní instituce
Kompetentními institucemi podle článku 1 odstavce 1 písmene e) Smlouvy jsou:
A. V Chile:
a. pro starobní, invalidní a pozůstalostní důchody:
i. Správy penzijních fondů pro členy penzijního systému založeného na individuálním spoření,
ii. Úřad pro správu sociálního zabezpečení členů starého systému sociálního zabezpečení,
b. pro posuzování invalidity:
i. členů penzijního systému založeného na individuálním spoření - příslušná lékařská komise Vrchní správy penzijních fondů,
ii. členů starého systému sociálního zabezpečení bydlících v Chile - Komise preventivního lékařství a invalidity zdravotnické služby příslušné podle pobytu pracovníka,
iii. členů starého systému sociálního zabezpečení, kteří v Chile nebydlí, a těch osob, které nejsou v Chile členy tohoto systému - Komise preventivního lékařství a invalidity Ústřední metropolitní zdravotní služby,
c. pro placení příspěvků zdravotního pojištění v souladu s článkem 9 Smlouvy:
i. Instituce zdravotní péče nebo
ii. Národní zdravotní fond.
B. V České republice:
a. pro důchody:
Česká správa sociálního zabezpečení,
b. pro posuzování zdravotního stavu a pracovní schopnosti:
Česká správa sociálního zabezpečení,
c. pro placení zdravotního pojištění a pro poskytování dávek zdravotní péče pro důchodce v souladu s článkem 9 Smlouvy:
zdravotní pojišťovna podle volby důchodce.