CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 24/2004 Sb.m.s. Sdělení o Správním ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Chilskou republikou o sociálním zabezpečení Článek 2 - Styčné orgány

Článek 2 - Styčné orgány

24/2004 Sb.m.s. Sdělení o Správním ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Chilskou republikou o sociálním zabezpečení

Článek 2

Styčné orgány

1. Na základě ustanovení článku 14 písmeno b) Smlouvy se ustanovují tyto styčné orgány:

V České republice:

- Česká správa sociálního zabezpečení - oddělení mezinárodních smluv o sociálním zabezpečení (Superintendencia Checa de Seguridad Social - sección de convenios internacionales sobre seguridad social),

- Centrum mezistátních úhrad (Centro de Liquidaciones Internacionales, para las áreas prestaciones de salud para pensionados), pokud jde o dávky zdravotní péče pro důchodce.

V Chile:

- La Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones para los afiliados al Sistema de Pensiones basado en la capitalización individual (Vrchní správa penzijních fondů pro členy penzijního systému založeného na individuálním spoření),

- La Superintendencia de Seguridad Social para los afiliados a los regimenes administrados por el Instituto de Normalización Previsional (Vrchní správa sociálního zabezpečení pro členy systémů spravovaných Úřadem pro správu sociálního zabezpečení).

2. Styčné orgány smluvních stran se dohodnou na textu formulářů potřebných pro provádění Smlouvy a tohoto ujednání.