Článek 9
Rada přidružení
9.1 Kdykoliv postupy výše uvedené ve článcích 2 a 3 nevedou ke vzájemně přijatelnému řešení, stejně jako v jiných případech výslovně uvedených v těchto Prováděcích pravidlech, proběhne na žádost jedné ze stran do tří měsíců od podání žádosti výměna názorů v Radě přidružení.
9.2 Po této výměně názorů nebo po uplynutí lhůty zmíněné v odstavci 9.1 může Rada přidružení přijmout vhodná doporučení pro urovnání těchto případů bez prejudice k článku 64 (6) Evropské dohody. V těchto doporučeních může Rada přidružení vzít v úvahu jakékoliv zanedbání požádaného orgánu, poskytnout svůj názor žádajícímu orgánu ve lhůtě zmíněné v odstavci 9.1
9.3 Tyto postupy v Radě přidružení jsou bez prejudice vůči jakémukoliv postupu podle zákonů o hospodářské soutěži platných na území obou stran.