Článek V
Rada
1. Členy rady se mohou stát nanejvýš dva delegáti z jednoho každého členského státu, jež mohou na zasedání doprovázet poradci.
2. S výhradou této úmluvy je úkolem rady:
a) stanovovat směrnice pro práci organizace ve vědecké, technické a administrativní oblasti,
b) schvalovat pracovní programy organizace,
c) schvalovat dvoutřetinovou většinou zastoupených a hlasujících členských států podle finančního protokolu připojeného k této úmluvě části rozpočtu vztahující se na různé pracovní programy a stanovovat finanční předpisy organizace,
d) prověřovat výdaje a schvalovat a zveřejňovat roční bilance organizace, přezkoumané účetním revizorem,
e) rozhodovat o potřebných plánech pracovních míst,
f) zveřejňovat jednu nebo více výročních zpráv,
g) využívat jiné pravomoci a plnit jiné úkoly, jež jsou nezbytné k realizaci této úmluvy.
3. Rada se schází nejméně jednou za rok v místě, které si sama určí.
4. Každý členský stát má v radě jeden hlas.
5. Pokud není v této úmluvě stanoveno jinak, je nutné schválit usnesení rady nadpoloviční většinou zastoupených a hlasujících členských států.
6. Jestliže tato úmluva a připojený finanční protokol stanoví, že určitá záležitost musí být schválena v radě dvoutřetinovou většinou všech členských států, a týká-li se tato záležitost bezprostředně nějakého pracovního programu, musí být tato většina současně dvoutřetinovou většinou všech členských států podílejících se na tomto programu.
7. Pokud tato úmluva nebo připojený finanční protokol nestanoví, že v nějaké záležitosti je zapotřebí v radě jednohlasného souhlasu nebo schválení dvoutřetinovou většinou všech členských států, má členský stát právo hlasovat v záležitostech spadajících do rámce programu stanoveného radou podle článku II, jestliže se na tomto programu podílí nebo jestliže se záležitost bezprostředně týká jiného programu, kterého se členský stát zúčastní.
8. Členský stát nemá v radě hlasovací právo, jestliže výše jeho dosud nezaplaceného příspěvku organizaci překračuje výši příspěvků, jež tento stát dluží na běžný a bezprostředně předcházející účetní rok. Stejně tak nemá členský stát právo v radě hlasovat o určitém pracovním programu, jestliže výše jeho dosud nezaplaceného příspěvku na tento program překračuje výši příspěvků, které tento stát dluží za běžný a bezprostředně předcházející účetní rok. Tomuto členskému státu však může rada po schválení dvoutřetinovou většinou všech členských států hlasovací právo poskytnout, jestliže dojde k přesvědčení, že opožděnou platbu lze vyvodit z okolností vymykajících se vlivu tohoto státu.
9. Projednání určité záležitosti v radě vyžaduje přítomnost delegátů většiny členských států oprávněných v této záležitosti hlasovat.
10. V rámci této úmluvy si rada sestavuje jednací řád.
11. Rada volí jednoho prezidenta a dva viceprezidenty, ti vykonávají úřad jeden rok a mohou být znovu zvoleni nanejvýš dvakrát po sobě.
12. Rada ustavuje vědecký výbor a finanční výbor, jakož i všechna další podřízená grémia, která jsou nezbytná pro dosažení cílů organizace, obzvláště pro realizaci a koordinaci jejích různých programů. Rada dvoutřetinovou většinou všech členských států rozhoduje o zřízení takových výborů a o stanovení rozsahu jejich úkolů. V rámci této úmluvy a připojeného finančního protokolu si tato podřízená grémia samostatně sestavují vlastní jednací řády.
13. Už před uložením svých ratifikačních listin nebo listin o přistoupení se mohou státy uvedené v článku III, odstavec 1 do 31. prosince 1954 nechávat zastupovat na zasedání rady a podílet se na její činnosti. Toto právo nezahrnuje právo hlasovat, ledaže příslušný stát podle článku IV, odstavec 1 finančního protokolu připojeného k této úmluvě už zaplatil svůj příspěvek organizaci.