Článek VIII
Pokud příslušný zástupce zjistí, že došlo k porušení Dohody, předloží své požadavky příslušnému zástupci druhé strany. Nebude-li dosaženo dohody o nápravě, příslušný zástupce informuje členy výboru jmenované za svou stranu.
Každá ze stran je oprávněna svolat mimořádné zasedání výboru. Mimořádné zasedání výboru se bude konat ve státě, který vznesl příslušnou žádost. Výbor je povinen se sejít a určit opatření k nápravě na svém zasedání do čtrnácti (14) dnů ode dne zaslání pozvánek elektronickou poštou.