Článek II
Při zohlednění cenných porostů v oblasti Šumavy bylo do roku 2007 dohodou stanoveno, že účinná opatření proti šíření lýkožrouta smrkového budou prováděna na českém území v rámci ochranného pásu B, C a D o šířce podél společné hranice. Pokud jde o pásy B a D, může výbor (uvedený v článku VI této Dohody) rozhodnout o dalších případných opatřeních. Veškerá opatření v rámci ochranného pásu o šířce na obou stranách budou založena na rozhodnutích výboru.
Stávající Katalog opatření je založen na závěrech dvoustranného jednání ve Vimperku, České republice, dne 23. března 2009. Cílem podpůrných opatření je zajistit sledování stavu území a objektivní podkladové údaje pro návrhy dalších kroků v nadcházejících letech, včetně případného vyloučení části porostů na rakouském území z hospodářského využití na základě mezinárodně uznávaných smluv.