§ 3
(1) Na líci bankovky vzoru 1994 jsou vyobrazení a texty stejné jako u bankovky vzoru 1993. Pro jejich vytištění se používají stejné tiskové techniky jako u vzoru 1993.
(2) Lícní strana bankovky vzoru 1994 se liší od lícní strany bankovky vzoru 1993 takto:
a) portrét, hmatová značka pro nevidomé a slabozraké a všechny texty jsou vytištěny v barvě karmínové;
b) červená a šedá barva pro tisk s plochy jsou sytější a mají nepatrně tmavší odstín;
c) ornamentální plocha pro skrytý obrazec umístěná v rameni portrétu je vytištěna v kombinaci barvy karmínové a hnědofialové, vzor ornamentu je výraznější, okraj ramene portrétu se kryje s pravým okrajem tiskového obrazce;
d) na sytějším pásu červené barvy přesahujícím do pravého nepotištěného okraje je zvýrazněn rostlinný motiv, drobný rastr na pásu vytváří mikrotext v podobě číslice "50";
e) letopočet vydání bankovky je vyznačen číslem "1994";
f) výplně gotické kružby na pozadí planoucího srdce jsou v horní části vytištěny v barvě červené;
g) slza v planoucím srdci má oválný tvar;
h) drobné ornamentální motivy pozadí jsou jemnější a s výjimkou plochy pod pásem červené barvy přesahujícím do pravého nepotištěného okraje jsou vytištěny pouze v barvě červené;
i) podtisk při horním a spodním okraji bankovky je výrazně světlejší než hlavní tiskový obrazec;
j) velké číslo "50" na širokém nepotištěném okraji (dále jen "kupon") je vytištěno v horní části v barvě hnědofialové, ve spodní části v barvě karmínové; drobný rastr v ploše jeho číslic vytváří odlišný ornamentální dekor.