CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 2/2004 Sb.m.s. Sdělení o Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Slovenské republiky k provádění Dohody mezi vládou ČR a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích Článek 13

Článek 13

2/2004 Sb.m.s. Sdělení o Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Slovenské republiky k provádění Dohody mezi vládou ČR a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích

Článek 13

(1) Tento protokol vstoupí v platnost současně s Dohodou.

(2) Tento protokol se neprovádí po dobu a v rozsahu, v jakém je provádění Dohody pozastaveno.

(3) Platnost tohoto protokolu skončí současně se skončením platnosti Dohody.

Dáno v Bratislavě dne 2. července 2002 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Ministerstvo vnitra

České republiky:

Rudolf Slánský v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

České republiky ve Slovenské republice

Za Ministerstvo vnitra

Slovenské republiky:

Ivan Šimko v. r.

ministr vnitra

------------------------------------------------------------------