Článek 2
(1) Tato smlouva se vztahuje na právní předpisy upravující:
1. peněžité dávky v nemoci a mateřství,
2. dávky při invaliditě,
3. dávky ve stáří,
4. dávky pozůstalých,
5. peněžité dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
6. pohřebné,
7. přídavky na děti.
(2) Právními předpisy ve smyslu odstavce 1 jsou:
1. v Bulharské republice o:
1.1 zabezpečení při dočasné pracovní neschopnosti a mateřství,
1.2 důchodovém zabezpečení,
1.3 měsíčních přídavcích na děti a jednorázové pomoci při narození dítěte,
1.4 peněžité podpoře při úmrtí;
2. v České republice o:
2.1 nemocenském pojištění,
2.2 důchodovém pojištění,
2.3 státní sociální podpoře, pokud jde o přídavky na děti, porodné a pohřebné.
(3) Tato smlouva se vztahuje také na právní předpisy měnící nebo nahrazující ty uvedené v předchozím odstavci. Nevztahuje se však na právní předpisy zavádějící nové odvětví sociálního zabezpečení, nebude-li mezi příslušnými úřady dohodnuto jinak, ani na právní předpisy platné pro oběti válek a jejich následků.
(4) Ve vztahu mezi smluvními státy se bude přihlížet k závazkům vyplývajícím z mezinárodních smluv druhého smluvního státu se třetími státy, pokud se jedná o závazky z důchodového pojištění.