Článek V
1. Každá smluvní strana bude povolovat všechny převody vztahující se k investici volně a bez prodlení do a z vlastního území.
Takové převody zahrnují:
a) výnosy;
b) náhrady podle článku III této dohody;
c) platby vyplývající z investičních sporů;
d) platby prováděné v souladu s kontraktem, včetně umořování jistiny a narostlých úrokových plateb podle úvěrových smluv;
e) výnosy z prodeje nebo likvidace celé nebo části investice;
f) dodatečné kapitálové vklady k udržování nebo rozšiřování investice.
2. S výjimkou ustanovení článku III odst. 1 této dohody se převody musí provádět ve volně směnitelné měně převládajícím tržním kursem pro promptní operace platným v den převodu pro měnu, v níž se převod provádí.
3. Nehledě na ustanovení odstavců 1 a 2, obě smluvní strany mohou mít zákony a předpisy
a) vyžadující hlášení peněžních převodů a
b) ukládající daň z příjmů v takové formě, jako je daň z příjmu u dividend a jiných převodů.
Kromě toho, každá smluvní strana může chránit práva věřitelů nebo zajišťovat vykonání rozsudků soudů, a to spravedlivým a nediskriminačním uplatňováním svých zákonů v dobré víře.