Článek 5
Pomoc obětem
1. Každá smluvní strana této Úmluvy se zřetelem k obětem kazetové munice v oblastech, které spadají pod její jurisdikci anebo pod její kontrolu, v souladu s platným mezinárodním humanitárním právem a právem lidských práv zajistí těmto obětem s ohledem na věk a pohlaví odpovídajícím způsobem pomoc, včetně zdravotní péče, rehabilitace, psychologické pomoci, stejně jako sociální a ekonomické začlenění. Každá smluvní strana této Úmluvy vynaloží veškeré úsilí s cílem shromáždit spolehlivé relevantní údaje týkající se obětí kazetové munice.
2. Při plnění svých závazků podle odstavce 1 tohoto článku každá smluvní strana:
(a) zhodnotí potřeby obětí kazetové munice;
(b) bude vytvářet, realizovat a vynucovat veškeré nezbytné vnitrostátní právní předpisy a politiku;
(c) vytvoří národní plán a rozpočet, včetně časového rámce pro provedení těchto činností, s cílem začlenit je do existujících vnitrostátních systémů a mechanizmů pro pomoc zdravotně postiženým osobám, pro rozvoj a pro lidská práva s tím, že bude brát v úvahu zvláštní úlohu a přínos relevantních subjektů;
(d) přijme kroky k získání vnitrostátních a mezinárodních zdrojů;
(e) nebude diskriminovat oběti kazetové munice nebo mezi nimi rozlišovat, anebo rozlišovat mezi oběťmi kazetové munice a těmi, kteří utrpěli zranění nebo fyzické postižení z jiných příčin; rozdíly v zacházení by měly být založeny pouze na zdravotních, rehabilitačních, psychologických anebo sociálně ekonomických potřebách;
(f) se bude úzce radit s oběťmi kazetové munice a s organizacemi, které je zastupují, a bude aktivně podporovat jejich účast;
(g) označí ústřední kontaktní místo v rámci státních orgánů pro koordinaci záležitostí vztahujících se k provádění tohoto článku; a
(h) bude usilovat o právní zakotvení relevantních odborných pravidel a osvědčených metod i v oblastech poskytování zdravotní péče, rehabilitace a psychologické pomoci a zabezpečování sociálního a ekonomického začlenění.