ZÁVĚREČNÝ PROTOKOL DODATKOVÝ
Podepsaní zplnomocněnci, shromáždění dnešního dne za účelem podepsání dohody o zachování nebo obnově práv živnostenského vlastnictví, dotčených druhou světovou válkou, dohodli se jak následuje:
Zásad uvedených pod č. I závěrečného protokolu se použije obdobně vzhledem k patentům, pokud k dovozu došlo za války na území národů spojených a sdružených nebo z některé země jim nepřátelské.
Na důkaz toho podepsaní zplnomocněnci schválili tento protokol.
Dáno v Neuchatelu dne 8. února 1947.
Za Belgii:
Hamels
Za Brazilii:
Francisco Antonio Coelho
Za Bulharsko:
Za Československo:
J. Andriál
Za Dánsko:
Za Finsko:
Paavo Ant. Wuorinen
Za Francii:
Za Irsko:
Za Italii:
Antonio Pennetta
Za republiku Libanonskou:
Mikaoui
Za knížectví Lichtensteinské:
Hoop
Za Lucembursko:
Za Maďarsko:
Körös Laszlo Karczag
Za Maroko (franc. oblast):
Za Nizozemí:
Za Norsko:
Za Nový Zéland:
Harold L. Saunders
Za Polsko:
Dr. Jakub Sawicki
Dr. Waclaw Olszewski
Za Portugalsko:
Za Rumunsko:
Dr. C. Akerman
Za Řecko:
D. A. Naoum
Za Syrii:
S. Omari
Za Švédsko:
Za Švýcarsko:
Morf
Plinio Bolla
Za Tunis:
Za Turecko:
Y. K. Karaosmanoglu
Sait Rauf Sarper
Za Velkou Britanii a Severní Irsko:
Harold L. Saunders
B. G. Crewe
Prozkoumavše tuto dohodu se závěrečným protokolem a závěrečným protokolem dodatkovým a vědouce, že ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé s nimi souhlasí, schvalujeme a potvrzujeme je.
Tomu na svědomí jsme tento list podepsali a k němu pečeť republiky Československé přitisknouti dali.
Na Hradě pražském dne 31. července léta tisícího devítistého čtyřicátého sedmého.
President republiky Československé:
Dr. Edvard Beneš v. r.
L. S.
Ministr zahraničních věcí:
Jan Masaryk v. r.
Vyhlašuje se s tím, že Dohoda ve smyslu svého článku 9 nabyla účinnosti dnem 23. května 1947.
President republiky ratifikoval tuto Dohodu se Závěrečným protokolem a Závěrečným protokolem dodatkovým dne 31. července 1947 a tímto dnem nabyla Dohoda pro Československou republiku mezinárodní účinnosti.
Dohodou jsou vázány tyto státy:
Československo (31.7.1947), Dánsko (16.6.1947), Dominikánská republika (3.4.1947), Finsko (27.6.1947), Francie (23.7.1947), Maroko-Španělský protektorát (26.7.1947), Norsko (30.5.1947), Španělsko (19.7.1947), Švédsko (20.6.1947), Švýcarsko (3.4.1947), Velká Britanie (23.6.1947).
Závěrečným protokolem jsou vázány tyto státy:
Československo, Dánsko, Finsko, Francie, Norsko, Švédsko, Švýcarsko.
Závěrečným protokolem dodatkovým jsou vázány tyto státy:
Československo, Finsko, Švýcarsko.
Dr. Clementis v. r.
státní tajemník v ministerstvu zahraničních věcí.
******************************************************************