II.
Ustanovení článku I se vztahují rovněž na patentové přihlášky, podané československými příslušníky u německého patentního úřadu v Berlíně v období mezi dnem 1. srpna 1940 a dnem 4. května 1945 včetně, za podmínky, že vynález nebyl učiněn v Německu.
Na důkaz toho podepsaní zplnomocněnci schválili tento protokol.
Dáno v Neuchatelu dne 8. února 1947.
Za Belgii:
Hamels
Za Brazilii:
Francisco Antonio Coelho
Za Bulharsko:
Za Československo:
J. Andriál
Za Dánsko:
Hans Jakob Hansen
Za Finsko:
Paavo Ant. Wuorinen
Za Francii:
Marcel Plaisant
Za Irsko:
Za Italii:
Antonio Pennetta
Za republiku Libanonskou:
Mikaoui
Za knížectví Lichtensteinské:
Hoop
Za Lucembursko:
A. de Muyser
Za Maďarsko:
Körös Laszlo Karczag
Za Maroko (franc. oblast):
Marcel Plaisant
Za Nizozemí:
Za Norsko:
R. I. B. Skylstad
Za Nový Zéland:
Harold L. Saunders
Za Polsko:
Dr. Jakub Sawicki
Dr. Waclaw Olszewski
Za Portugalsko:
Za Rumunsko:
Dr. C. Akerman
Za Řecko:
D. A. Naoum
Za Syrii:
S. Omari
Za Švédsko:
Staffan Söderblom
Za Švýcarsko:
Morf
Plinio Bolla
Za Tunis:
Marcel Plaisant
Za Turecko:
Y. K. Karaosmanoglu
Sait Rauf Sarper
Za Velkou Britanii a Severní Irsko:
Harold L. Saunders
B. G. Crewe
Překlad