Článek XVIII
Vstup v platnost, její délka, suspenze a ukončení platnosti
1. Tato Dohoda (včetně výměnných dopisů, které tvoří nedílnou součást této Dohody) vstoupí v platnost dnem výměny písemných nót o tom, že byla schválena oběma vládami a zůstane v platnosti, jak je stanoveno v odstavcích 2 a 3 tohoto článku.
2. Počáteční doba platnosti této dohody se stanoví na deset let. Poté zůstane v platnosti, dokud nebude ukončena v souladu s odstavcem 3 tohoto článku.
3. Každá strana může ke konci počátečního desetiletého období nebo kdykoli poté ukončit platnost této dohody tak, že to písemně sdělí druhé straně ve lhůtě jednoho roku předem.
Dáno ve Washingtonu D. C. dne 12. dubna 1990 ve dvojím vyhotovení v českém a anglickém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost. Na důkaz toho níže podepsaní, řádně zmocnění vládami, podepsali tuto Dohodu.
Za vládu České a Slovenské Federativní Republiky:
Ing. Andrej Barčák v.r.
Za vládu Spojených států amerických:
Carla A. Hills v. r.