ČLÁNEK 12
NÁKLADY
1. Dožádaná strana nese veškeré náklady spojené s vyřízením žádosti o pomoc v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy, pokud se ústřední orgány nedohodly jinak.
2. Bez ohledu na ustanovení odstavce 1 nese dožadující strana následující náklady, pokud se ústřední orgány nedohodly jinak:
(a) znalečné;
(b) náklady spojené s tlumočením, překlady a přepisem písemností a s opatřením důkazů prostřednictvím videokonference nebo jinými elektronickými prostředky od dožádané strany pro dožadující stranu a náklady spojené se zřízením a obsluhou videokonference;
(c) výdaje související s cestou jakékoli osoby na a z území dožádané strany a jakékoli poplatky, náhrady a výdaje, na které má tato osoba nárok po dobu, po kterou se nachází na území dožadující strany v souladu s žádostí podle článku 15 a 16 této smlouvy, a výdaje příslušníků eskorty související se zajištěním předání osoby;
(d) náklady na zajištění, úschovu a přepravu důkazního materiálu, majetku a nástrojů nebo výnosů z trestné činnosti.
3. Pokud v průběhu vyřizování žádosti o pomoc dožádaná strana zjistí, že její vyřízení by si vyžádalo mimořádně vysoké náklady, neprodleně tuto skutečnost projedná s dožadující stranou.