Systematická kontrola ničení chemických zbraní
50. Cílem kontroly ničení chemických zbraní je:
a) ověřit druh a množství zásob chemických zbraní, které mají být zničeny; a
b) ověřit, že tyto zásoby zničeny byly.
51. Ničení chemických zbraní se v průběhu prvních 390 dní po vstupu této Úmluvy v platnost řídí přechodnými kontrolními opatřeními. Tato opatření, včetně přechodné dohody o objektu, ustanovení o kontrole prostřednictvím inspekce na místě a monitorování na místě instalovanými přístroji a rozvrhu uplatnění těchto opatření, se dohodnou mezi Organizací a kontrolovaným smluvním státem. Tato ujednání schválí Výkonná rada nejpozději 60 dní po vstupu této Úmluvy v platnost pro daný smluvní stát, s přihlédnutím k doporučením Technického sekretariátu, která vycházejí z vyhodnocení podrobných informací o objektu poskytnutých v souladu s odstavcem 31 a z návštěvy objektu. Výkonná rada na svém prvním zasedání určí obecné zásady pro tato přechodná kontrolní opatření na základě doporučení, které má posoudit a schválit Konference podle čl. VIII odst. 21 písm. i). Cílem přechodných kontrolních opatření je zajistit během celého přechodného období kontrolu ničení chemických zbraní v souladu s cíli uvedenými v odstavci 50 a zabránit narušování probíhajícího ničení.
52. Ustanovení odstavců 53 až 61 se vztahují na ničení chemických zbraní, které má začít nejdříve 390 dní po vstupu této Úmluvy v platnost.
53. Na základě této Úmluvy a podrobných informací o objektu na ničení, popřípadě také na základě zkušeností z předcházejících inspekcí, připraví Technický sekretariát návrh plánu kontroly ničení chemických zbraní v každém objektu na ničení. Tento plán se sestavuje a podává kontrolovanému smluvnímu státu k připomínkám nejméně 270 dní před tím, než objekt zahájí ničení podle této Úmluvy. Jakékoli nesrovnalosti mezi Technickým sekretariátem a kontrolovaným smluvním státem by se měly řešit pomocí konzultací. Jakékoli nevyřešené otázky se předloží Výkonné radě, aby přijala příslušná opatření s cílem usnadnit plné uplatňování této Úmluvy.
54. Technický sekretariát provede počáteční návštěvu každého objektu na ničení chemických zbraní kontrolovaného smluvního státu nejméně 240 dní předtím, než v něm začne ničení podle této Úmluvy, aby se mohl seznámit s objektem a zhodnotit přiměřenost plánu inspekce.
55. V případě stávajícího objektu, v němž již bylo zahájeno ničení chemických zbraní, nevyžaduje se od kontrolovaného smluvního státu dekontaminace objektu před tím, než Technický sekretariát provede počáteční návštěvu. Návštěva netrvá déle než pět dní a počet pracovníků pověřených návštěvou nepřevýší 15.
56. Schválené podrobné plány kontroly s příslušným doporučením Technického sekretariátu se zasílají Výkonné radě k posouzení. Výkonná rada plány posoudí za účelem jejich schválení s ohledem na cíle kontroly a závazky vyplývající z této Úmluvy. Toto posouzení by mělo rovněž ověřit, že plány kontroly ničení odpovídají cílům kontroly a že jsou účinné a proveditelné. Toto posouzení by mělo být dokončeno nejméně 180 dní před začátkem období ničení.
57. Každý člen Výkonné rady může konzultovat s Technickým sekretariátem o jakýchkoli otázkách týkajících se přiměřenosti plánu kontroly. Jestliže žádný z členů Výkonné rady nemá námitky, plán se začne uskutečňovat.
58. V případě jakýchkoli obtíží Výkonná rada zahájí konzultace se smluvním státem za účelem jejich urovnání. Zůstanou-li jakékoli obtíže nevyřešeny, jsou předloženy Konferenci.
59. S přihlédnutím ke konkrétním charakteristikám objektu na ničení a režimu jeho provozu uvádějí podrobné dohody o objektu na ničení chemických zbraní:
a) podrobné postupy inspekce na místě;
b) ustanovení pro nepřetržitou kontrolu prostřednictvím monitorování na místě instalovanými přístroji a fyzické přítomnosti inspektorů.
60. Inspektoři mají přístup do každého objektu na ničení chemických zbraní nejméně 60 dní před tím, než je v něm zahájeno ničení podle této Úmluvy za účelem dohledu na instalaci inspekčního vybavení, kontroly tohoto zařízení a vyzkoušení jeho funkce a za účelem provedení konečného technického posouzení objektu. V případě stávajícího objektu, v němž již bylo zahájeno ničení chemických zbraní, je toto ničení přerušeno na minimální dobu nezbytnou pro instalaci a zkoušky inspekčního vybavení ne delší než na 60 dní. V závislosti na výsledcích zkoušek a posouzení mohou smluvní stát a Technický sekretariát pro daný objekt dohodnout doplnění nebo změny podrobné dohody o objektu.
61. Kontrolovaný smluvní stát písemně notifikuje vedoucímu inspekčního týmu v objektu na ničení chemických zbraní každou zásilku chemických zbraní z objektu na skladování chemických zbraní do tohoto objektu na ničení nejméně čtyři hodiny před odesláním. Tato notifikace uvádí název skladovacího objektu, předpokládanou dobu odjezdu a příjezdu, konkrétní druhy a množství přepravovaných chemických zbraní, zda jsou přemisťovány označené položky, jakož i způsob přepravy. Tato notifikace se může týkat více než jedné zásilky chemických zbraní. Vedoucímu inspekčního týmu je neprodleně písemně notifikována jakákoli změna těchto údajů.